Duas fotos com uma identidade muito grande e que não precisam de palavras...

Two pictures with a very big identity and that don't need words...

O Planeta Terra visto na Terra

  Fotografado por annag@visir.is , esta imagem é de um vulcão extinto da Islandia. Ele se localiza próximo a Reykjavik e dependendo da localização e estado do tempo o retrato pode dar nisso, uma imagem quase que perfeita do nosso planeta, e que não precisa de um ângulo diferente sequer.

The planet earth seen in the earth. 

Photographed by annag@visir.is, this image is of an extinct volcano of Iceland. He is located close Reykjavik and depending on the location and state of the time the picture can give in that, an image almost that perfect of our planet, and that doesn't need a different angle at least.

Criança sobreviveu ao abutre, fotógrafo sucumbiu à dor

  O fotógrafo sucumbiu ao arrependimento e suicidou-se. A opinião pública crucificou Kevin Carter, mas anos passarram-se e sabe-se que a criança que parece prestar-se a servir de pasto ao abutre sobreviveu à fome e à guerra no Sudão.

Kevin Carter disparou, em 1993, no Sudão, a foto que lhe viria a custar a vida, paradoxalmente, eternizando o fotógrafo sul-africano na galeria dos maiores repórteres fotográficos de sempre, com um "frame" icónico, um retrato de uma tragédia que não precisa de uma sílaba sequer.

Child survived the vulture, photographer succumbed to the pain 

   The photographer succumbed to the regret and he committed suicide. The public opinion crucified Kevin Carter, but, 18 turned years, it is known that the child that seems to render to serve from pasture to the vulture survived to the hunger and the war in Sudan.


Kevin Carter shot, in 1993, in Sudan, the picture that would come to the life to cost, paradoxically, eternalizing the South African photographer in the largest photographic reporters' gallery always, a picture of a tragedy that doesn't need a syllable at least.